Der Erlebnisguide startet in Rheinland-Pfalz

Entlang der Autobahnen in Rheinland-Pfalz erzählen Unterrichtungstafeln ab sofort spannende Geschichten

Die Integration der touristischen Unterrichtungstafeln von Rheinland-Pfalz in den MAQNIFY Erlebnisguide, in Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Partner, der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (RPT), ist ein weiterer Meilenstein in Richtung der bundesweiten Abdeckung aller „braunen Schilder“ mit hochwertigen Audio-Informationen.

Innovatives Konzept für neue Reiseerlebnisse

Auf Deutschlands Autobahnen weisen tausende der braun-weißen Tafeln, die sogenannten „touristischen Unterrichtungstafeln“ auf interessante touristische Ziele hin. Der Erlebnisguide erzählt seit 2019 die Geschichten hinter den Sehenswürdigkeiten. Nun erlebt das innovative Konzept eine aufregende Erweiterung. Denn auch in Rheinland-Pfalz dürfen sich Autofahrer und Entdeckungslustige ab sofort freuen: Die kostenlose App "MAQNIFY Erlebnisguide" liefert spannende Hör- und Textbeiträge zu allen Autobahn-Tafeln und bereitet damit neue Reiseerlebnisse.

Das Angebot in Rheinland-Pfalz umfasst über 100 neue POI (Points of Interest) auf Deutsch und Englisch. Dies macht den Erlebnisguide nicht nur für Einheimische, sondern auch für internationale Gäste relevant. Die Vielfalt der Unterrichtungstafeln bietet eine Fülle an Ausflugszielen für Jung und Alt mit unterschiedlichen Interessensgebieten.

Der Projektablauf

Zunächst wurden auf Basis des Content-Manuals von Rheinland-Pfalz einheitliche Kurz- und Langtexte zu allen POI erstellt, die den individuellen Charme der Regionen verbunden mit Besonderheiten und Erlebnistipps kombinieren. Im Anschluss wurden alle Texte durch unseren hauseigenen Übersetzungsdienst Com-Unic® Language Experts ins Englische, Niederländische und Französische übersetzt.

Aus dem umfangreichen Sprecherportfolio selektierte die RPT ihre Wunschstimmen in der jeweiligen Sprache, um die Texte durch professionelle Audioaufnahmen für die jeweiligen Quellmärkte weiter in Wert zu setzen. Ausgewählt wurden jeweils eine männliche Stimme pro Sprache, die das Lebensgefühl und die Tonalität von Rheinland-Pfalz am besten transportiert und für einen Wiedererkennungswert sorgt.

Abschließend wurden die gemasterten Audios für das DataHub RLP zur Verfügung gestellt und in der Erlebnisguide-App integriert. Weiterführende Informationen, wie Beschreibungen, Öffnungszeiten und Bilder werden hierbei direkt mit dem DataHub synchronisiert.